🌟 속(을) 썩이다

1. 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.

1. FAIRE POURRIR SON CŒUR: Être blessé moralement, s'inquiéter ou souffrir à cause de choses qui ne se sont pas passées comme on le voulait ; rendre ainsi.

🗣️ Exemple(s):

일이 잘 풀리지 않아 나는 한동안 썩였다.
Things aren't going well. i've been rotten for a while.
큰 아들은 한 번도 내 속을 썩이는 일 없이 잘 자라준 반면, 둘째 아들은 매일 말썽을 일으켰다.
While my eldest son grew up well without ever having to worry about me, my second son caused trouble every day.
♔ 가게 직원들이 다 그만둔다고 했다면서?
I heard all the store staff were quitting.
♕ 응, 직원들이 얼마나 내 속을 썩였는 줄 너는 모를 거야.
Yeah, you don't know how much my employees have been upsetting me.

속(을) 썩이다: rot one's inside,頭を悩ます,faire pourrir son cœur,inquietarse el interior,يقلق,,buồn lòng, làm buồn lòng,(ป.ต.)จิตใจเป็นกังวล ; เศร้าเสียใจ, เป็นกังวล,,расстраиваться,烦恼；操心；烦人,

💕Start 속을썩이다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 썩

썩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Système social (81) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Sports (88)